[PRESSE] Div Yezh. Soirée sur le bilinguisme, vendredi

2 avril 2014 - LE TELEGRAMME

L’association des parents d’élèves des classes bilingues de Scaër, Div Yezh Skaer, organise une soirée sur le bilinguisme précoce, avec la projection du film documentaire « Quand le bilinguisme ouvre des portes », réalisé par Anne Jochum, vendredi, à 20 h 30, à la MJC La Marelle (salle de la Longère). Qu’est-ce que le bilinguisme ? Aujourd’hui, alors que la moitié de la planète vit dans un univers bilingue (ou plurilingue), élever son enfant dans cette réalité pose toujours question. Comment partager une langue avec un enfant ? Comment l’enfant structure-t-il l’arrivée de ses deux langues ? Peut-il y avoir confusion ? Pourquoi ne répond-il pas dans la langue utilisée dans la question ? Et à l’école, en classe bilingue, l’enfant peut-il se débrouiller si les parents ne parlent pas cette langue ? Pourquoi lui transmettre une langue dont il ne se servira peut-être pas au quotidien ? Y a-t-il des langues de coeur ? Le psycholinguiste François Grosjean apportera une précieuse lumière sur les nombreuses interrogations qui entourent la réalité des familles bilingues. Ses interventions, alternées avec celles du sociologue Ronan Le Coadic et de parents avec des profils et origines variés (turque, malgache, bretonne, portugaise...), permettront de comprendre un peu mieux comment l’enfant s’organise pour gérer si bien ces différentes informations. La soirée se poursuivra par un échange avec Éric Ligeour, enseignant en classe bilingue.

Pratique Ouvert à tous. Gratuit. En savoir plus : 07.81.45.30.73. divyezh.skaer@free.fr http://divyezhskaer.free.fr